あなたと出会えて僕は幸せでした(加藤和樹)翻譯

現在毫無反應只是個kzk廚了(?
這首歌
作詞：加藤和樹(為什麼要放大加粗
而且這歌詞嗚嗚嗚嗚嗚(爆哭

絕對不會準翻譯下收w

あなたと出会えて僕は幸せでした。
　能和你相遇　我很幸福
初めて誰かを愛する事の意味教えてくれました。
　第一次有誰告訴我「愛」這件事的意思

僕にはあなたが生きてく希望でした。
　對我而言你就是活下去的希望
初めて胸が苦しくて涙する自分を知りました。
　第一次了解因心中痛苦而流淚的自己

どうしようもなくて現実から逃げてたけど、
　雖說因為做什麼都不是而逃避現實
受け止めてくれた　ひとりじゃないと
　你卻將我接受　「你並不是只有一個人」這樣說著

どんなつらい時でもそばで笑ってたね。
　不管是怎麼樣艱苦的時候　你都在身邊笑著呢
いつでも背中を押してくれた。
　總是在背後推我一把
そのちいさな手　握り返すたびに心満ちたされていた。
　那雙小小的手　每當回握時心中都會溫暖起來
あのぬくもり感じたいよ、もっとずっとね。
　想要感受那份溫暖啊、更多、永遠的

二人並んで手をつないで歩く道は　これからもきっと続くはずだと・・・
　兩個人肩並肩牽著手走的路　從今以後一定會延續下去……

ごらん　雪がとけ去り春がやってくるよ。
　你看　雪融化後春天就會到來
僕らの大好きな季節だよ。
　是我們最喜歡的季節喔
あなたのように力強く咲いた花は光を浴びて
　像你一樣的堅強綻放的花朵沐浴著陽光
今もここで育っているよ、ずっとずっとね。
　現在也在這裡成長喔、一直、永遠持續下去

あなたと出会えて僕は幸せでした。
　能和你相遇　我很幸福
永い眠りのあとでまた　桜咲く季節に出会いましょう。
　在長久的睡眠之後　再次在櫻花綻放的季節相遇吧



－－－－－－－
很喜歡kzk的「ずっとずっとね」那漂亮的高音讓人揪心啊(哭(只有你而已吧
然後深切的感覺到一件事
溫柔的聲音超棒的(自重不能
真的是只要低(?)然後又溫柔的聲音我就會毫不猶豫的廚啊(抱頭